-
1 окончания
с. мн. ч.endings, terminations, terminationes [NA, NH] ( см. тж окончание)- нервные интероцептивные окончания
- нервные несвободные окончания
- нервные проприоцептивные окончания
- нервные свободные окончания
- нервные соматосенсорные окончания
- нервные соматотропные окончания
- нервные чувствительные окончания
- нервные экстероцептивные окончания -
2 окончания
Medicine: endings, terminations -
3 окончания
conclusionconclusionsendendingendingsexpirationexpirationsexpiryfinishfinishesfinishingtermination -
4 окончания классов склонений
General subject: declensional endingsУниверсальный русско-английский словарь > окончания классов склонений
-
5 окончания корпуса клапана
Engineering: valve body endsУниверсальный русско-английский словарь > окончания корпуса клапана
-
6 окончания под сварку
Engineering: weld endsУниверсальный русско-английский словарь > окончания под сварку
-
7 окончания цикла
Engineering: end-of-cycle -
8 аппаратура окончания канала данных
аппаратура окончания канала данных
АКД
Технические средства, обеспечивающие преобразование и в некоторых случаях кодирование данных между оконечным оборудованием данных и каналом связи или физической линией.
[ ГОСТ 24402-88]См. также вычислительная сеть
Тематики
Синонимы
EN
75. Аппаратура окончания канала данных
АКД
Data circuit terminating equipment
DCE
Технические средства, обеспечивающие преобразование и в некоторых случаях кодирование данных между оконечным оборудованием данных и каналом связи или физической линией
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура окончания канала данных
-
9 блок оптического окончания OTU-C
блок оптического окончания OTU-C
Блок оптического окончания в OLT (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок оптического окончания OTU-C
-
10 блок оптического окончания OUT-R
блок оптического окончания OUT-R
Блок оптического окончания в ONU (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок оптического окончания OUT-R
-
11 точка окончания трассы
точка окончания трассы
Пункт источника или приема трассы на уровне N, где соответственно добавляется или удаляется заголовок трассы. Пункт окончания трассы должен иметь однозначно определяемые средства идентификации в пределах сети уровня (МСЭ-Т Y.1711, МСЭ-Т Y.1713).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка окончания трассы
-
12 знак окончания сообщения
3.30 знак окончания сообщения (message trailer character): Знак EOT (знак набора по ИСО/МЭК 646 (версия ASCII) с десятичным и шестнадцатиричным значением - 04) служащий для определения окончания сообщения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак окончания сообщения
-
13 первичные чувствительные окончания волокон мышечных веретен
Physiology: primary sensory endings in the muscle spindles (аннулоспиральные нервные окончания первичных афферентных волокон мышечных веретен)Универсальный русско-английский словарь > первичные чувствительные окончания волокон мышечных веретен
-
14 времени до окончания работы мало
Времени до окончания работы мало -- time is short for completion of the effortРусско-английский научно-технический словарь переводчика > времени до окончания работы мало
-
15 до окончания этапа
До окончания этапа-- Do not remove the dial indicator setup until step... is completed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до окончания этапа
-
16 не допускать полного закрытия захвата до окончания операции по п.5
Не допускать (полного закрытия захвата) до окончания операции по п. 5 - do not clamp fully until step 5 is completedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > не допускать полного закрытия захвата до окончания операции по п.5
-
17 не позднее, чем за ... дней до окончания
Не позднее чем за (90) дней до окончания -- The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year (... письменно уведомив об этом не позднее...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не позднее, чем за ... дней до окончания
-
18 осмотр ... после окончания испытания
Осмотр... после окончания испытанияPost-test inspection of the seals showed them to be in good condition.Post-test bundle inspection revealed that the heated tubes were satisfactorily protected from overheating.Post-test examination of the seals showed that all seals were in excellent condition.Post-test evaluation of the seal and wipers showed that they were all in good condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осмотр ... после окончания испытания
-
19 после окончания
После окончания (измерений)-- The equations allow the calculation of temperature gradient normal to a wall once the fringe shift is measured.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после окончания
-
20 с этого момента и до момента окончания
С этого момента и до момента окончания-- From this point to the conclusion of the test, there are four distinct periods of ash deposition interrupted by three area recovery events.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с этого момента и до момента окончания
См. также в других словарях:
окончания — дождаться окончания • модальность, ожидание дожидаться окончания • продолжение, модальность, ожидание ждать окончания • модальность, ожидание ожидать окончания • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Окончания родительного падежа множественного числа — 1. Многие имена существительные м у ж с к о г о рода с непроизводной основой на твердый согласный (кроме шипящих) имеют в родительном падеже множественного числа форму без окончания (так называемое нулевое окончание). Сюда относятся:… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания родительного падежа множественного числа — 1. Многие имена существительные м у ж с к о г о рода с непроизводной основой на твердый согласный (кроме шипящих) имеют в родительном падеже множественного числа форму без окончания (так называемое нулевое окончание). Сюда относятся:… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания имен существительных — 1. В существительных, имеющих перед падежными окончаниями гласную и, пишется в предложном падеже единственного числа (у слов женского рода также в дательном падеже) буква и, например: о гении, в гоголевском «Вии», на бильярдном кии, сестрам… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания родительного падежа единственного числа существительных мужского рода –а<-я> – -у<-ю> — В родительном падеже возможны вариантные окончания в сочетаниях типа стакан чаю – стакан чая, много народу – много народа. Форма на у( ю), с присущим ей разговорным оттенком, встречается в следующих случаях: 1) у существительных с… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода –ы<-и> – -а<-я> — В современном языке продуктивно образование форм на а( я) типа колоколá, закромá. В одних случаях подобные формы на протяжении длительного периода прочно закрепились в литературном языке (например, многие односложные слова типа бег – бегá и… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания имен существительных — 1. В существительных, имеющих перед падежными окончаниями гласную и, пишется в предложном падеже единственного числа (у слов женского рода также в дательном падеже) буква и, например: о гении, в гоголевском «Вии», на бильярдном кии, сестрам… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания родительного падежа единственного числа существительных мужского рода –а<-я> – -у<-ю> — В родительном падеже возможны вариантные окончания в сочетаниях типа стакан чаю – стакан чая, много народу – много народа. Форма на у( ю), с присущим ей разговорным оттенком, встречается в следующих случаях: 1) у существительных с… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода –ы<-и> – -а<-я> — В современном языке продуктивно образование форм на а( я) типа колоколá, закромá. В одних случаях подобные формы на протяжении длительного периода прочно закрепились в литературном языке (например, многие односложные слова типа бег – бегá и… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания имен прилагательных — 1. В прилагательных загородный, междугородный, подгородный, пригородный – окончание ый ( ая, ое), в прилагательном иногородний – окончание ий ( яя, ее). Примечание. Прилагательные на йный оканчиваются в краткой форме на ен, например:… … Справочник по правописанию и стилистике
Окончания предложного падежа единственного числа существительных мужского рода -е – -у<-ю> — Различие между указанными формами может быть связано со значением (ср.: на доме – на дому) или со стилистической окраской (ср. книжный вариант в отпуске и разговорный в отпуску). 1. Форма с окончанием у( ю) употребляется, если при… … Справочник по правописанию и стилистике